И. Л. Мойся родился 10 (22) марта 1895 года в селе Мойсенцы (ныне Ирклиевский район Черкасская область Украины) в семье безземельного крестьянина. С семи лет он ушёл на заработки, пас скот у кулаков и богатых хозяев, работал коногоном на рудниках Криворожья. Несмотря на трудные материальные условия, в 1917 году ему удалось закончить мойсинскую сельскую школу. Работая на Шмаковском руднике шахтёром, И. Л. Мойся писал в 1913—1914 годах корреспонденции и краткие очерки в газету «Приднепровье». В 1914 году его призывают в армию. Находясь на фронте, он печатает в подпольной солдатской газете «Химик» стихотворения, разоблачающие антинародный характер империалистической войны. Будущий писатель принимал участие в событиях Февральской и Октярьской революций 1917 года, в Гражданской войне на Украине.
Впервые как писатель-профессионал Иван Ле выступает в 20-е годы после окончания рабфака Киевского политехнического института. В это времяим написаны рассказ «Смычка» (1925), повесть «Юхим Кудря» (1927) и сборник рассказов «Танец живота» (1927). молодой писатель ведёт большую работу по организации первого писательского объединения на Украине «Жовтень». В 1931 году печатается его роман «Интеграл» (об ЕМЗ в Донбассе и его людях), в 1932 году выходит в свет «Роман Межгорья», посвящённый теме социалистических преобразований в Узбекистане. В 30-е годы автор издаёт сборники рассказов «Отец Вергун», «За коврами», роман «История радости» (1938) о духовном и гражданском росте советской женщины. В годы Великой Отечественной войны Иван Ле работает спецкором газеты «Известия», пишет фронтовые очерки и рассказы, которые впоследствии вошли в его книгу «Мои письма» (1945). Героическим событиям военных лет посвящены роман «Юго-Запад» (1950; с А. С. Левадой), книга «На грани пропасти» (1957), повесть «Кленовый лист» (1960).
По совету М. Горького, писатель стал создавать семитомную серию исторических романов «Украина», куда вошли роман «Наливайко» (1940), эпопея «Богдан Хмельницкий» (1957—1965).
В течение многих лет Иван Ле, являясь членом президиума СП УССР, вёл большую общественную работу.
И. Л. Ле умер 9 октября 1978 года. Похоронен в Киеве на Байковом кладбище.