Окончил Королевский колледж музыки (1890). Работал в театре Ковент-Гарден, в 1894 г. аккомпанировал певице Нелли Мельба в её американском турне. С 1900 г. штатный пианист одной из первых британских фирм звукозаписи «Gramophone & Typewriter Ltd.» (позднее преобразованной в His Master's Voice), сопровождал, в частности, записи Аделины Патти. С 1909 г. руководил Новым симфоническим оркестром (позднее Симфонический оркестр Альберт-холла) вплоть до его роспуска в 1928 г., в 1916—1926 гг. главный дирижёр Шотландского оркестра. Много работал также с Лондонским симфоническим и Лондонским филармоническим оркестрами. Считался специалистом по музыке Эдуарда Элгара, посвятившего Роналду Симфонический этюд «Фальстаф» Op.68 (1913). С 1910 г. преподавал в Гилдхоллской школе музыки.
Среди известных записей Роналда-дирижёра — Коронационная месса Элгара, Вторая симфония Иоганнеса Брамса, Четвёртая симфония Чайковского, Симфонические вариации для фортепиано с оркестром Сезара Франка и фортепианный концерт Роберта Шумана (с Альфредом Корто), Концерт для виолончели с оркестром Дворжака и «Кол Нидрей» Макса Бруха (с Пабло Казальсом), скрипичные концерты Моцарта (№ 4) и Феликса Мендельсона (с Фрицем Крейслером).
Роналд сочинил около 200 песен, из которых наибольшей известностью пользовалась «Испанская серенада» (фр. Serenade espagnole), записанная Энрико Карузо. В 1922 г. он опубликовал книгу воспоминания «Вариации на персональную тему» (англ. Variations on a Personal Theme). В том же году Роналд был возведён в рыцарское достоинство.