В 1938 году окончил географо-геологический факультет Тбилисского университета. Работал в Институте географии имени Вахушти, специализируясь в таких областях науки, как геоморфология, палеогеография,спелеология и гляциология.
Л. Маруашвили за всю свою научную деятельность написал более 500 научных трудов, которые и сейчас не утратили свое значение. Его основной предмет исследования — геоморфология. Следует отметить, что после его интенсивных исследований были детально изучены отдельные геоморфологические районы Грузии. После комплексного изучения территории Грузии была опубликована обширная фундаментальная монография под названием «Геоморфология Грузии» (главный редактор Л. Маруашвили), которая для грузинских географов до сих пор является настольной книгой. За этот труд Л. Маруашвили получил в 1970-е гг. золотую медаль им. Николая Пржевальского от Географического Общества СССР.
В его научной деятельности одно из главных мест занимает спелеология. Он в своих капитальных трудах детально рассмотрел возраст карстовых рельефных форм Грузии. Для исследования пещер он организовал важнейшие спелеологические экспедиции. Особенно надо отметить экспедиции в пещерах Цуцхваты в Западной Грузии. В 1973 г. он опубликовал крупный научный труд «Основа спелеологии».
Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. В Москве в 1985 г. вышел на русском языке составленный Л.Маруашвили «Палеогеографический словарь». Он также создал первые фундаментальные труды по физической географии Кавказа.
Л. Маруашвили написал более 20 капитальных монографий. Успешно работал по изучению картографического наследства Вахушти Багратиони.
1920-1930 гг. занимался альпинизмом. За этот период он покорил несколько важнейших вершин. В 1929 г. поднялся на вершину Брутсабдзел (Джавский хребет, 3670 м), также надо отметить восхождение на Куро (хребет Куро, 4041 м), Казбек (Хохский хребет, 5047 м) и т.д. Участвовал в экспедиции в Памир. Л. Марушвили отослал несколько десятков статей в грузинскую советскую энциклопедию.
В 1985 г. выдающего ученого профессора Л. Маруашвили наградили грузинской государственной премией за заслуги в научной деятельности.