Дочь водителя грузовика и стенографистки, Лин Рено занялась музыкой благодаря отцу, трубачу местного духового любительского оркестра. В семь лет она приняла участие в конкурсе любителей, покорив всех своим выразительным пением.
Отец Лин Рено участвовал во Второй мировой войне. Оставшись в родной деревне, семья оказалась полностью изолирована от общественной жизни, и образованием девочки занимались её бабушка и прабабушка. Девочкой Лин пришлось пережить драматический расстрел фашистами соседских стариков и юношей на деревенской площади в ответ на удары движения Сопротивления.
После этой трагической страницы её жизни Лин Рено ещё во время войны тайком подала документы в консерваторию Лилля, не подозревая, что там набирают на обучение классическому пению. Но ошибка оказалась не напрасной. Перед экзаменационной комиссией она спела очень популярный в то время блюз известного французского композитора Луи Гасте (фр. Louis Gast?), и покорённый её пением директор лилльского радио предложил Лин Рено вакансию певицы. Лин Рено взяла тогда псевдоним Жаклин Рей.
После переезда в Париж Лин Рено ждал международный успех. Её приглашали сниматься и петь в Англии. Она пела в знаменитом «Мулен-Руж» и пользовалась ошеломительным успехом у американцев, благодаря чему получила приглашение на работу в Нью-Йорке и Лос-Анжелесе, а затем и в Канаде. Партнёрами Лин Рено были Джонни Карсон, Дайна Шор, Дин Мартин и Эд Салливан. Во Францию Лин Рено вернулась звездой ревю «Казино де Пари» в Лас-Вегасе. В 1976—1979 гг. в возрасте за 50 Лин Рено успешно поставила там своё пятое и последнее представление.
В 1994 г. умер муж Лин Рено композитор Лулу Гасте, что стало большим ударом для актрисы. Лин Рено стойко перенесла этот удар судьбы и с головой ушла в работу в театре, добившись новых творческих успехов. Она также много снималась в кино и на телевидении. В июне 1999 г. в возрасте 94 лет умирает мать Лин, очень близкий ей человек.
Лин Рено продолжает оставаться и сейчас одной из самых востребованных актрис и певиц Франции. 8 ноября 2010 года вышел новый сольный альбом Лин "Rue Washington", в который были включены в том числе дуэты с Джонни Халлидеем (Ce monde est merveilleux) и Милен Фармер (C'est pas l'heure). На 24 и 25 мая 2011 года запланированы концерты Лин Рено в парижской Олимпии.
(Неполная фильмография)