Луиджи Пиранделло

Биография

Закончил гимназию в Палермо. Учился в Римском и Боннском университетах. Литературную деятельность начал в 1889 году. С 1890 года жил в Риме. В 1891 году защитил диссертацию по романской филологии. В 1925-1928 годах Пиранделло был главой римского Художественного театра, где как режиссёр, ставил собственные пьесы, а также пьесы современных ему итальянских авторов (Массимо Бонтемпелли, Де Стефани, К. Паволини и др.) и драматургию зарубежных авторов.

Литературная деятельность

В литературу вступил как поэт. Издал сборник поэзии «Радостная боль» (1889). Первый сборник новелл «Любовь без любви» („Amori senza amore“) выпустил в 1894 году. Традиции веризма в сборнике «Новеллы на год» (1922) сочетаются со стремлением показать внутренний мир «маленького» человека и его духовный бунт против беспросветности жизни. Новеллы становились позднее основой некоторых пьес Пиранделло.

В наиболее известном романе Пиранделло «Покойный Маттиа Паскаль» („Il fu Mattia Pascal“, 1904, русский перевод 1967) показано противоречие между социальной «маской» и истинным «лицом» человека, живущего в современном обществе. Автор шести романов, включая автобиографический роман «Старые и молодые» („I vecchi e i giovani“, 1909), роман «Снимается кино» („Si gira“, 1915) и другие.

Драматургия

Первую пьесу написал в 1910 году, затем «Если это не так…» (позднее названа «Право для других») написал в 1915 году. Сюжеты многих пьес Пиранделло основаны на ранее написанных им новеллах. В драматургии Пиранделло 1910-х годов преобладают бытовые комедии на сицилийском диалекте («Лиола», 1916 и другие). Позднее они уступают место исполненным парадоксов философско-психологическим драмам на итальянском языке.

На творчество Пиранделло оказала воздействие веристская драматургия. В драме «Шесть персонажей в поисках автора» („Sei personaggi in cerca d’autore“, 1921) воплощено противоречие между искусством и жизнью и представлена социальная трагедия людей, бессильных против навязанной им «маски». В другом аспекте та же проблема поставлена в драме «Обнажённые одеваются» (1923), в которой обличается ханжеская мораль «порядочных» людей. Субъективность морали и отсутствие грани между реальностью и иллюзией утверждается в драмах «Каждый по-своему» (1924) и «Сегодня мы импровизируем» (1930). Тема бунта против действительности и создания иллюзорного мира воплощается в драмах «Генрих IV» („Enrico IV“, 1922), «Жизнь, которую я тебе даю» (1924).

Пьесы

• «Тиски» (1910, т-р «Мета-стазио», Рим) — первая пьеса
• «Право для других» (1915, т-р «Мандзони», Милан)
• «Лиола» (1916, т-р «Арджентина», Рим)
• «Колпак с бубенчиками» (1917, т-р «Национале», Рим)
• «Кувшин» (1917, там же)
• «Наслаждение в добродетели» (1917, т-р «Кариньяно», Турин)
• «Шесть персонажей в поисках автора» (1921, т-р «Балле», Рим)
• «Генрих IV» (1922, т-р «Мандзони», труппа Р. Руджери)
• «Обнаженные одеваются» (1922, т-р «Квирино», труппа Мелато, Рим)
• «Дурак» (1922)
• «Это так [если вам так кажется]» (1917, т-р «Олимпия», Милан)
• «Жизнь, которую я тебе даю» (1923, т-р «Квирино», труппа А. Борелли)
• «Новая колония» (1928, т-р «Арджентина»)
• «Лазарь», 1929 («Ройял-т-р», г. Хаддерсфилд)
• «Легенда о подмененном сыне», 1934 («Ланд-тиэтр», г. Брансуик)
• «Сегодня мы импровизируем» (1930, т-р «Ней ее шаушпильхауз», Кенигсберг)
• «Человек, зверь и добродетель»

Библиография

Издания

• Opere, v. 1—6, [Mil.], 1956—60;
• Пиранделло Л. Обнажённые маски / Предисл. Г. В. Рубцовой. М.—Л., 1932.
• Пиранделло Л. Новеллы / [Предисл. Н. Елиной]. М., 1958.
• Пиранделло Л. Пьесы / Предисл. Н. Елиной. М., 1960.
• Пиранделло Л. Покойный Маттиа Паскаль. — СПб.: Антология, 2005. — 223 с.
• Пиранделло Л. Записки кинооператора Серафино Губбьо. М., Текст, 2011.

Критика

• Топуридзе Е. И. Философская концепция Луиджи Пиранделло. Тбилиси, 1971.
• Молодцова М. Луиджи Пиранделло. Л.: Искусство, 1982. — 215 с.
• Реизов Б. Г. Луиджи Пиранделло в России // Реизов Б. Г.  Из истории европейских литератур. Л.: ЛГУ, 1970.
• Рогозина Е. Традиции итальянской commedia dell’arte в творчестве Л. Пиранделло и Д. Фо // Ярославский педагогический вестник. 2002. № 4.
• Фейгина Е. В. Значение категорий «жизни» и «смерти» в новеллистике Л. Пиранделло // Филология в системе современного университетского образования. Вып. 5. М., 2002. С. 85 — 89.
• Storia della letteratura italiana, v. 9, Mil., 1969.
• Gardair J.-M. Pirandello…, P., 1972.
• Barbina A. Bibliografia della critica pirandelliana. 1889—1961, [Firenze, 1967].
• Ferrante L. Pirandello, Firenze, 1958.
• Puglisi F. L’arte di Luigi Pirandello, Messina-Firenze, [1958].
• MacClintock L. The ago of Pirandello. Bloomington, 1951.

Экранизации

• 1971 — Кувшин (СССР, реж. Ираклий Квирикадзе)
• 1972 — Как прежде, но лучше, чем прежде / Comme avant, mieux qu’avant (TV) ()
• 1984 — Хаос (Италия, реж. братья Тавиани)