Родилась 18 января 1986 в Таллине. В школе училась играть на саксофоне в течение 8 лет. Также Маарья умеет играть на бас-гитаре и фортепиано, которые освоила самостоятельно.
В 2002 стала участницей группы Vanilla Ninja. Она являлась одной из основательниц группы, принимала на себя основной вокал и роль басистки в большинстве треков с их первых двух альбомов «Vanilla Ninja» и «Traces Of Sadness». В связи с рождением дочери она была вынуждена покинуть Vanilla Ninja.
Маарья продолжала свои деловые отношения с продюсером группы Vanilla Ninja Давидом Брандесом. 20 января 2006 состоялся релиз её дебютного сольного сингла «Could You».
В сентябре 2006 года был выпущен второй сингл «Shine It On». С этим синглом Марья дебютировала на MTV Baltic. В чарте MTV Baltic она поднялась до 16 места, которое сделало её популярной в странах Прибалтики.
Использование псевдонима Maarja для своей сольной карьеры, привело к ухудшению положения в музыкальном сообществе Эстонии. В стране уже есть певица Маарья-Лиис Илус, которая выступает под таким же именем. Илус сказала, что использование того же самого имени — это «дурной тон» Маарьи Киви и ее лейбла. Посльку претензии были предъявлены лейблу Bros music, возглавляемому Брэндесом, контракт между Маарьей и Bros music вскоре был расторгнут.
В декабре 2007 Маарья решила изменить свое сценическое имя Maarja на Marya Roxx. Это связано с тем, что Маарья хотела избежать ассоциаций с ее прошлым, связанным с Vanilla Ninja, и чтобы начать свою сольную карьеру.
5 января 2008 песня Маарьи, записанная с Кевином Ширли, была впервые прослушана на волне 100,7. В феврале 2008 у Маарьи появился официальный веб-сайт. В марте 2008 был выпущен CD сингл «21?!», а в мае 2009 — дебютный альбом «Payback Time».
Альбом был записан в студии Document room в Малибу с знаменитым продюсером Кевином Ширли (Iron Maiden, Dream Theater, Led Zeppelin, HIM и др.), гитаристом Полом Круком (Meat Loaf, Anthrax, Sebastian Bach), басистом Скоттом Метаксасом (Nuclear Assault), клавишником Дереком Шериняном (Yngwie Malmsteen, Dream Theater) и ударником Брайаном Тичи (Ozzy Osbourne, Slash's Snakepit, Gilby Clarke, Pride & Glory). Лейбл — Ram music, возглавляемый мужем Маарьи Рене Меристе.
В настоящее время живет в Лос-Анджелесе, поддерживая при этом тесные связи с эстонской общиной города. С 2011 преподает пение в эстонской школе Лос-Анджелеса (ее мать в прошлом также была учителем пения).
В 1993 году, в возрасте 7 лет, выиграла эстонский детский певческий конкурс «Laulukarusell». Также победила в этом конкурсе в 1994 и 1998 годах. Она является единственной участницей конкурса, побеждавшей трижды. В 1997 выиграла конкурс «T?htede laul» (Песня звёзд), организованный каналом TV 3. В 2002 заняла седьмое место на национальном конкурсе для Евровидения «Eurolaul 2002».
Родители Маарьи, Риина и Мадис Киви, являются владельцами компании Uniplast O?, производящей спортивное и туристическое снаряжение, а также плёночные изделия. Отец, Мадис, является одновременно главой предприятия. В конце 2010 года производственный цех предприятия, расположеный в Рапла посетил президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес. А 24 февраля 2011 года родители певицы приглашены на встречу с Ильвесом по случаю 93-летней годовщины независимости Эстонии. В юности Мадис Киви учился в Ленинграде (Санкт-Петербурге) и был знаком с писателем-сатириком Семёном Альтовым.
Маарья также имеет брата Вахура и двух сестер, Хелен и Кристи. Во время участия в Vanilla Ninja у нее завязались романтические отношения с менеджером группы Рене Меристе, которые привели к свадьбе в сентябре 2004 года. Через несколько дней после свадьбы у них родилась дочь, которую назвали Дора-Лииса.