После окончания школы в Фудзиэде и нескольких лет в местной молодёжной команде в 2002 году он перешёл в клуб «Урава Ред Даймондс». С 2003 года начал регулярно попадать в основной состав.
В 2004 году вошёл в список лучших игроков японской Джей-лиги. Также он был выбран лучшим игроком «Урава Ред Даймондс» по итогам сезона. В 2006 году дебютировал в национальной сборной Японии в матче против США.
В 2007 году появилась информация о переходе Хасебе в итальянскую «Сиену», но она не подтвердилась. В 2008 году он перешёл в «Вольфсбург». Вместе с командой в сезоне 2008/2009 стал победителем Бундеслиги.
За сборную Японии дебютировал в 2006 году. В 2010 в её составе принял участие в Чемпионате Мира в ЮАР