Макс Фриш

Биография

Отец Фриша был архитектором, мать служила гувернанткой. Учился с 1930 по 1932 в Цюрихском университете — изучал германистику. После смерти отца бросил учебу и поступил на службу газетным репортером. В это время пишет «Юрг Рейнгарт» (1934) и «Ответ из тишины» (1937). В 1936 году поступает на архитектурное отделение Цюрихской высшей технической школы и заканчивает её в 1940-м году. В этот же период он читает роман Готфрида Келлера «Зеленый Генрих» и разочаровывается в собственном творчестве.

Во время второй мировой войны Фриша призывают в армию, где он начинает вести дневник, который публикует в 1940-м году под названием «Листки из вещевого мешка», затем появляется роман «J’adore ce qui me br?le», который с французского переводится как «Обожаю то, что меня сжигает».

Несмотря на прозаическую деятельность, Фриш зарабатывает на жизнь до 1950-х годов трудом архитектора. Начиная со второй половины 1940-х годов Фриш работает для театра и пишет пьесы: «Санта Крус», «Они опять поют», «Китайская стена» и многие другие.

Мировую известность Максу Фришу принесли три романа: «Штиллер» (1954), «Homo Faber» (1957) и «Назову себя Гантенбайн» (1964).

В 1960-е годы Фриш много путешествует, посещает Японию, США и другие страны. В 1972 году он поселяется в Берлине, а в начале 1980-х годов переселяется в США, где живёт в Нью-Йорке со своей спутницей жизни Элис Лок-Кэри, которой он посвящает часть своих дневников. Эти дневники, найденные в архивах его секретарши, будут опубликованы в марте 2010 года. В них содержатся размышления о жизни в США во время президентства Рональда Рейгана.

Произведения

Романы

1. «Юрг Рейнгарт» / нем.  (1934)
2. «Ответ из тишины» / нем.  (1937)
3. «Тяжёлые люди, или J’adore ce qui me br?le» / нем.  (1944; 1957)
4. «Бин, или Путешествие в Пекин» / нем.  (1945)
5. «Штиллер» / нем.  (1954)
6. «Homo Faber» / нем.  (1957)
7. «Назову себя Гантенбайн» / нем.  (1964)
8. «Монток» / нем.  (1975)
9. «Человек появляется в эпоху Голоцена» / нем.  (1979)
10. «Синяя борода» / нем.  (1982)

Дневники

1. «Листки из вещевого мешка» / нем.  (1939)
2. «Дневник с Марион» / нем. Tagebuch mit Marion (1947)
3. «Дневник 1946 — 1949» / нем. Tagebuch 1946 — 1949 (1950)
4. «Дневник 1966 — 1971» / нем. Tagebuch 1966 — 1971 (1972; 1992)

Пьесы

1. «Санта Крус» / нем.  (1944)
2. «И вот они вновь поют» / нем.  (1946)
3. «Китайская стена» / нем.  (1946; 1955; 1965; 1972)
4. «Когда окончилась война» / нем.  (1949)
5. «Граф Эдерланд» / нем.  (1951; 1956; 1961)
6. «Дон Жуан, или Любовь к геометрии» / нем.  (1953; 1962)
7. «Бидерман и поджигатели» / нем.  (1958)
8. «Великая ярость Филиппа Хоца» / нем.  (1958)
9. «Андорра» / нем.  (1961)
10. «Биография» / нем.  (1968; 1984)
11. «Триптих» / нем.  (1978; 1980)

Постановки

Экранизации

• Путешественник

Издания на русском языке

• Фриш М. homo ФАБЕР / Пер. с нем. Л. Лунгиной. — М.: Мол. гвардия, 1967. — 240 с.
• Фриш М. Пьесы. — М.: Искусство, 1970. — ??? с.
• Фриш М. Штиллер / Пер. с нем. Т. Исаевой под ред. Н. Ман; Предисл. Д. Затонского. — М.: Худож. лит., 1972. — 398 с. Тираж 50 000 экз.
• Фриш М. Homo Фабер. Назову себя Гантенбайн / Пер. с нем. Л. Лунгиной и С. Апта; Предисл. Н. Павловой. — М.: Прогресс, 1975. — 462 с. (Мастера современной прозы) Тираж 100 000 экз.
• Фриш М. Монток. Человек появляется в эпоху Голоцена: Повести / Пер. с нем. Е. Кацевой; Предисл. Д. Затонского. — М.: Прогресс, 1982. — 280 с. Тираж 50 000 экз.
• Фриш М. Листки из вещевого мешка / Сост. Е. А. Кацева; Предисл. Н. С. Павловой. — М.: Прогресс, 1987. — 320 с. Тираж 50 000 экз.
• Фриш М. Избранные произведения. В 3-х т. — М.: Худож. лит., 1991. (Т. 1.: Листки из вещевого мешка; Штиллер; Т. 2.: Homo Фабер; Назову себя Гантенбайн; Т. 3.: Солдатская книжка; Стенограмма одного несчастья; Монток; Человек появляется в эпоху голоцена; Синяя борода; Из Дневников; Швейцария без армии).
• Фриш М. Назову себя Гантенбайн / Пер с нем. С. К. Апта. — Спб.: Азбука, 1998. — 351 с.
• Фриш М. Homo Faber. Назову себя Гантенбайн. — Ростов н/Д.: Феникс, 2000. — ??? с.
• Фриш М. Штиллер: Пер. с нем. / Сост. Е. А. Кацева. — Харьков: Фолио; М.: ООО «Издательство ACT», 2000. — 448 с. — (Вершины. Коллекция)
• Фриш М. Назову себя Гантенбайн: Пер. с нем. / Сост. Е. А. Кацева. — Харьков: Фолио; М.: ООО «Издательство ACT», 2000. — 576 с. — (Вершины. Коллекция)
• Фриш М. Триптих. — Харьков: Фолио, 2000. — ??? с.
• Фриш М. Переписка: Макс Фриш — Фридрих Дюрренматт // Иностранная литература. — 2002. — № 9. — С. ???-???
• Фриш М. Homo Faber. Монток. Человек появляется в эпоху голоцена. Синяя борода. — М.: Олма-Пресс, 2004. — ??? с.
• Фриш М. Homo Faber. Монток. Человек появляется в эпоху голоцена. Из дневников. Опросные листы. Судья и его палач. Подозрение. Ав. — М.: АСТ, 2004. — ??? с.
• Фриш М. Тяжёлые люди, или J’adore ce qui me br?le. — М.: Текст, 2007. — ??? с.