Родилась 19 сентября 1941 в Балтиморе (штат Мэриленд, США).
Музыкальную карьеру начала в группе «The Mugwumps», затем стала вокалисткой в «Mamas & Papas».
В 1963 году вышла замуж за музыканта Джима Хендрикса (не путать с легендарным гитаристом). Их брак продлился неполных пять лет.
После распада группы в 1968 году успешно продолжила сольную музыкальную карьеру. С 1968 года снималась в сериалах.
В 1967 году у Касс родилась дочь Оуэн Ванесса Эллиот. В 1971 году Касс вышла замуж во второй раз — за журналиста Дональда фон Виденмана.
Скончалась 29 июля 1974 в Лондоне от инфаркта миокарда.