О жизни Марциана не известно ничего кроме того, что родился он в северной Африке, а воспитывался в Карфагене.
Марциан Капелла известен прежде всего как автор написанной в прозе и стихах энциклопедии, посвящённой обзору семи свободных искусств, представленных в аллегорических образах юных невест. Это сочинение носит название «О браке Филологии и Меркурия» (лат. «De nuptiis Philologiae et Mercurii»). Филология представляет собой персонифицированное знание, которое должна получить разумная душа, желающая соединиться с Божественным Разумом, персонифицированным в образе Меркурия.
В книге Марциан дал краткое описание предметов (научных и учебных дисциплин), которые лежали в основе обучения в позднеантичной школе. Необычная последовательность дисциплин — грамматика, диалектика, риторика, геометрия, арифметика, астрономия, гармония (музыка) — объясняется скорее всего соображениями художественной драматургии целого и не отражает реальную (дидактическую) последовательность. Архитектуру и медицину Марциан эксплицитно исключил из учебного цикла.
Труд Марциана, созданный на основе чужих книг (главные источники — риторические трактаты Цицерона, «Начала» Евклида, «Музыка» Аристида Квинтилиана и, возможно, «Введение» Порфирия), пользовался популярностью в Средневековье, поскольку мыслился как объективное «латинское» отражение ценной античной традиции.