Родители Марека Хласко развелись, когда ему было три года. Через два года умер отец. Семья перебралась к родственникам во Вроцлав. Мать много работала, потом снова вышла замуж, отношения с отчимом у Марека не сложились. Он тяжело пережил годы войны. Учился мало и плохо, отличался бунтарским духом. С 1951 жил в Варшаве, занимался журналистикой. Литературный дебют состоялся в 1954 году сборником рассказов. Стал широко известен среди молодёжи как легенда своего поколения. Уехал на Запад в 1958, публиковался в парижском издательстве Ежи Гедройца «Культура».
Писатель сильно тосковал по Польше, начал страдать алкоголизмом. Его суждения стали более резкими, а поведение неуравновешенным. В этот период его даже сравнивали с Джеймсом Дином, на которого Хласко был немного похож внешне. Хласко жил во Франции, Италии, Швейцарии, ФРГ, Израиле, США. С 1960 года был женат на немецкой киноактрисе Соне Циман, исполнявшей одну из двух главных ролей в фильме Александра Форда «Восьмой день недели», снятом по сценарию Хласко. В 1964 году писатель дважды покушался на самоубийство. Не раз конфликтовал с полицией, многократно помещался в психиатрические клиники. Супруги разошлись в 1966 году. Писатель покончил с собой в гостиничном номере, приняв большую дозу снотворного и алкоголя. В 1975 его прах был перевезен в Варшаву и захоронен на кладбище Повонзки. В Польше книги Хласко снова стали публиковать с 1983 года.
Автор острокритических, безысходных по мироощущению новелл и повестей «Все отвернулись» (1963), «Обращенный в Яффе» (1966), романа «Сова, дочь пекаря» (1968). Автобиографическая книга о начале пути «Красивые, двадцатилетние» (1966).
Многие произведения Хласко были экранизированы в Польше, ФРГ, США, в том числе после его смерти.