По окончании в 1903 году сельской школы она поступает в Симбирскую чувашскую школу. Здесь же Марфа Трубина начала заниматься литературой. Инспектор Симбирской чувашской учительской школы И.Я. Яковлев заметил литературные произведения своей ученицы и одобрив их, посоветовал продолжить писать. Первое свое творение — стихотворение “Над колыбелью” — М. Трубина напечатала в мае 1917 г. в газете “Чебоксарская правда”. В 1919 г. выходит первый её сборник песен и сказок. За период с 1921 г. по 1929 г. М. Трубина написала более тридцати стихотворений, но наиболее полно талант литератора проявился в прозе. С 1934 года член Союза писателей СССР.
М. Д. Трубина удостоена ордена Ленина, награждена медалями «За трудовое отличие», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»