Маргарита Владимировна Левиева родилась в Ленинграде. Имеет русско-еврейское происхождение. С трёх лет начала заниматься художественной гимнастикой. Была членом олимпийской сборной команды России.
В возрасте одиннадцати лет (1991 г.) эмигрировала вместе с матерью и братом-близнецом в Нью-Йорк. Посещала среднюю школу в Секокусе (англ. Secaucus), штат Нью-Джерси. Окончила экономический факультет Нью-Йоркского университета. Растущий интерес к актёрской игре привёл Левиеву в школу актёрского мастерства Уильяма Эспера (англ. William Esper Studio).
В 2005 году актриса появилась в телесериале «Закон и порядок: Суд присяжных». В том же году журнал New York Magazine включил Маргариту в список 50 самых красивых людей Нью-Йорка. Она снялась в недолго просуществовавшем телесериале «Пропавшая» в 2006 году.
В 2007 году она исполнила главную роль в фильме «Невидимый», а после появилась в ещё нескольких независимых лентах, таких как «Шум» с Тимом Роббинсом и Уильямом Хёртом.
В 2009 году она снялась в комедии «Парк культуры и отдыха», а также в драме «Бабник» с Эштоном Кутчером. В том же году она выступала в театральной пьесе The Retributionists.
На телевидении она появилась в сериале канала HBO «Как преуспеть в Америке» в 2010—2011 годах. В 2011 году она снялась в фильме «Линкольн для адвоката» с Мэтью Макконахи. Она также снялась в фильмах The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen и Loft.
С 2011 по 2012 год Левиева исполнила роль Аманды Кларк в телесериале канала ABC «Месть».