После окончания Варшавского университета (факультеты права и экономики) стажировался в суде и работал бухгалтером на фабрике под Лодзью. В сентябре 1939 года участвовал в боях против Германии, затем, в 1939—1945 годах — в лагере для пленных офицеров. По освобождении (апрель 1945) работал военным репортёром. В конце 40-х годов — корреспондент польского агентства печати в Италии. Первая книга вышла в 1949 году — «Итальянские встречи» — сборник очерков о послевоенной Италии (Государственная премия). Член Союза Польских Писателей. Брат писателя Казимежа Брандыса, совместно с которым написал ряд киносценариев, муж актрисы Галины Миколаевской-Брандыс. Похоронен вместе с ней на кладбище в Ласках, одном из восточных пригородов Варшавы.