Окончила Челябинский технический университет, по специальности программист. C 2003 живёт и работает в Москве.
Марина Хаген известна прежде всего как автор хайку и текстов в смежных с хайку жанрах (например, хайбун), хотя пробует себя и в более длинных и свободных от жанровых ограничений верлибрах. В хайку Хаген тонкое видение и понимание природы возникает во взгляде на эту природу внимательного и чуткого горожанина, что и обеспечивает им одновременно близость классической традиции жанра и актуальность для современной поэзии.
Публиковалась в антологии «Нестоличная литература», альманахе русских хайку «Тритон», журналах «Урал», «Крещатик» и др. Победитель Всероссийского конкурса хайку (1998).