Родился 28 апреля 1965 года в Краматорске, Украина. Окончил Российскую академию музыки имени Гнесиных. В 1994—2004 гг. — дирижер Московского академического большого концертного оркестра им. Ю. Силантьева. В 1996—2004 гг. — дирижер-ассистент Российского национального оркестра. В 1999—2003 гг. — второй дирижер государственного камерного оркестра Виртуозы Москвы. С сентября 2004 г. — дирижер Красноярского академического симфонического оркестра.
В начале своей дирижерской карьеры активно работал в области современной музыки — успешно сотрудничал с Московским ансамблем современной музыки (АСМ) и Студией Новой Музыки, с которой он провел гастроли в Бельгии и Нидерландах. С 1997 года по приглашению Михаила Плетнева Марк Кадин в течение нескольких лет работает в Российском национальном оркестре — одном из ведущих симфонических коллективов нашей страны. С 1999 по 2003 Владимир Спиваков приглашает дирижера для работы с легендарным камерным оркестром «Виртуозы Москвы». С этим коллективом Марк Кадин провел более 120 концертов в России и за рубежом, в их числе гастроли в Нидерландах, Германии, Швейцарии. В 2003 году дирижер дебютировал в Большом театре России с премьерой балета Владимира Николаева «Золото нартов». География гастролей Марка Кадина охватывает 4 континента — Европу, Азию, Америку и Австралию, — это симфонические оркестры Великобритании, Швеции, Италии, Польши, Израиля, Турции, Латвии и Литвы, Японии, Кореи, Китая, Филиппин, Бразилии и других стран. Уже много лет музыканта связывают творческие контакты с Симфоническим оркестром Национального радио Болгарии, оркестром Словацкого радио, Национальными оркестрами Македонии, Коста-Рики, Кипра. Марк Кадин — участник ряда международных фестивалей. Среди них Festival International de Colmar (Франция), International East Anglian Summer Music Festival (Великобритания), The Meeting of Nations (Латвия), Sofia Music Weeks и Varna Summer Festival (Болгария). Записи дирижера выпущены на фирмах SEM и Le Chant du Monde. С 2004 года Марк Кадин является художественным руководителем и главным дирижером Красноярского академического симфонического оркестра. В ряду художественных приоритетов его работы с коллективом — расширение репертуара, премьеры не исполнявшихся в Красноярске произведений, представление новых ярких исполнительских имен, просветительская деятельность — образовательные программы для молодежи и благотворительные концерты. Марк Кадин сотрудничает с выдающимися музыкантами нашего времени — это пианисты Денис Мацуев, Николай Луганский, Владимир Овчинников, Вадим Руденко, Алексей Володин, скрипачи Вадим Репин, Виктор Третьяков, Максим Федотов, Сергей Стадлер, виолончелисты Александр Князев, Александр Рудин и многие другие.