В 1998 Нимела выиграл финский чемпионат юниоров по картингу, набрав максимум возможных очков. В 2001 он получил травму левой руки, катаясь на сноуборде перед стартом сезона, из-за этого он не смог нормально принять участие в мировом чемпионате Формулы-А. Он выиграл одну гонку в которой принял участие, управляя практически одной рукой против лучших картингистов Финляндии (ICA).
В следующем году Нимела стал чемпионом финской Формулы-А. Он установил быстрейшее время с первой попытки на первом этапе в Европейском чемпионате. Он также был квалифицирован в мировом кубке, но в результате из-за механических проблем сошёл. В 2003, из-за аварии в гонке мирового чемпионата, Нимела не мог садиться за руль в течение трёх месяцев. Он вернулся в мировой чемпионат и завершил его на пятом месте.
Маркус стал чемпионом Финляндии, Швеции, а также победителем чемпионата Формула-Форд STCC. Он лидировал в скандинавском чемпионате перед последним этапом, но из-за пропуска последнего этапа финишировал на втором месте. Он был выдвинут на звание ”Young Champion” финской ASN. Он тестировал болид Формулы-БМВ и был быстрейшим на нескольких неофициальных тестах.
Маркус завершил сезон на седьмой позиции личного зачёта Британской Формулы-Рено с одной победой и поул-позицией. Большинство аварий приводили к повреждению болида (в 12 из 20 гонок). Он также занял пятое место в зимней серии Британской Формулы-Рено, он был третьим по квалификациям в чемпионате (3-е, 4-е, 9-е и 3-е места).
В Еврокубке Формулы-Рено он стартовал шесть раз лучшим результатом стало второе место на Хунгароринге, в то время как в азиатской серии, он провёл четыре гонки два раза победил и заработал одно второе место. Своей третьей победы он был лишён за фальстарт. Нимела перешёл в команду BCN Competicion для выступления в серии GP2 и заменил там Сакона Ямамото, который перешёл в Формулу-1. В первой гонке на Хунгароринге ему пришлось сойти, когда его левое плечо неожиданно заболело после 11 кругов, из-за этого он пропустил три гонки.
В сезоне 2008 Нимела выиграл Чемпионат Атлантики с командой Brooks Associates после победы на двух последних гонках сезона.
Финн защищает своё звание в чемпионате Атлантики, на этот раза выступая за Newman Wachs Racing.