Марсель де Йонг начал карьеру в молодёжном составе голландского клуба «Де Валк». Затем провёл сезон в молодёжном составе ПСВ. В 2004 году де Йонг перешёл в клуб первого дивизиона чемпионата Голландии «Хелмонд Спорт», в составе которого провёл 2 сезона. В 2006 году де Йонг перешёл в «Роду», подписав контракт до лета 2010 года, с которой дебютировал в высшем дивизионе голландского первенства.
Де Йонг начал выступления за сборную Канады с команды до 17-ти лет. Летом 2005 года со сборной до 20 лет он участвовал в молодёжном первенстве мира, где провёл все 3 игры. В составе первой сборной де Йонг дебютировал в ноябре 2007 года в товарищеской игре с ЮАР. 10 июля 2009 года де Йонг забил свой первый мяч за сборную, поразив ворота Коста-Рики.