Марьяна Спивак родилась в семье актёра и режиссёра Тимофея Спивака и актрисы Екатерины Васильевой 23 марта 1985 года.
В 2002 году Марьяна поступила в школу-студию МХАТ в мастерскую Игоря Золотовицкого и Сергея Земцова. В годы учёбы играла в учебных спектаклях: «Гамлет» (Гертруда), «Безымянная звезда» (Мона), «Майская ночь или утопленница» (Ганна), «Три сестры» (Наташа), «С любимыми не расставайтесь» (Катя, Козлова, Алферова).
В 2006 году Марьяна закончила школу-студию с отличием и была принята в труппу театра «Сатирикон» им. А.Райкина. В этом же году была приглашена ассистенткой по мастерству актёра на курс И. Я. Золотовицкого.
За творческие достижения в учебе Марьяне было присуждено звание Лауреата премии имени Вс. Мейерхольда.
Марьяна снималась в фильмах: «Горе-Злосчастье» (2000), т/с «Близнецы» (2004), к/м «Про зайца» (2008), т/с «Глухарь»(2008). Занимается озвучанием и дубляжем.