Мелетий Емельянович Кичура родился 21 января 1881 г. в семье священника. Закончив гимназию во Львове, учился на юридических факультетах в Венском и Львовском университетах. В августе 1914 года Мелетий Кичура был мобилизован в австрийскую армию. Воевал на Галицком фронте, попал в российский плен и был депортирован в Сибирь. С 1918 года проживал в Киеве, работая в канцелярии Украинской академии художеств, преподавая немецкий язык. В 1933 году был арестован органами НКВД и погиб в лагере 3 марта 1938 года. Был посмертно реабилитирован.
Мелетий Кичура, участвуя в деятельности литературной организации «Западная Украина», с 1930 года работал редактором одноимённого журнала «Западная Украина». Мелетий Кичура является автором различных поэтических, литературоведческих сборников, рецензий, переводов на украинский язык Шарля Бодлера, Юлиуша Словацкого, Фридриха Шиллера и на немецкий язык — поэзии Леси Украинки и Тараса Шевченко.