Михаэль Кунце

Биография

Михаэль Кунце происходит из австрийской семьи. (Иногда он также использовал псевдоним "Stephan Prager" (Пражец Штефан - составленный из имени его сына и его родного города, Праги)). Его дед был имперским офицером. Кунце родился в Праге и вырос в Мюнхене. После получения степени доктора права стал писателем и автором песен, создал множество немецких и международных хитов. Многие популярные исполнители (София Ротару, Удо Юргенс, Нана Мускури, Питер Александр, Юрген Дрюс, M?nchener Freiheit и Хольге Биге, Silver Convention, Хулио Иглесиас, Херби Манн, Жильбер Беко, Лулу и Sister Sledge) обязаны ему своими успехами. Вместе со своим другом Сильвестром Леваем он первым из немцев получил "Грэмми" за "Fly, Robin, Fly", занявшую первое место в американских чартах. У него много других международных наград в том числе 79 золотых и платиновых пластинок. За свои достижения как автора песен в 2005 году Кунце получил награду "Echo Lifetime Award" от Deutsche Phonoakademie. На пике карьеры он перестал работать в поп-музыке и начал писать книги. Его роман "Улица в огне" стал бестселлером в Германии и был издан также в Англии, США, Бразилии и Японии.

В 80-е годы основной деятельностью Кунце стали мюзиклы. Немецкие версии работ Эндрю Ллойда Веббера, Стивена Сондхайма и других сделали его важнейшей фигурой немецкого мира мюзиклов. Узнав секреты мастерства, в начале 90-х годов он решил создать собственную форму музыкального театра. Его последние работы - пьеса "Ленья" (фестиваль в Дессау, 2002), американская опера "Рауль" (музыка Гершона Кингсли) и новый драма-мюзикл "Мария-Антуанетта" (Токио, 2006), причем либретто последнего было написано на английском, а потом переведено на японский. Премьера "Марии-Антуанетты" на немецком языке состоится 30 января 2009 года в Бремене.

После девяти лет жизни в Нью-Йорке Михаэль Кунце вернулся в Германию и живет в Гамбурге.

Автор текстов мюзиклов "Элизабет", "Бал вампиров" и "Моцарт!". Автор немецких версий международных хитов "Эвита", "Кошки", "Кордебалет", "Призрак Оперы", "Маленький магазинчик ужасов", "В леса", "Поцелуй женщины-паука", "Лики любви", "Бульвар Сансет", "Горбун из Нотр-Дама", "Король-лев", "Mamma Mia!" и "Аида" Элтона Джона. Придуманный и написанный им драма-мюзикл "Элизабет" - самый успешный немецкий мюзикл всех времен и народов. "Элизабет" посмотрели почти 8 миллионов зрителей в Австрии, Японии, Венгрии, Швеции, Германии и Голландии. "Танец вампиров" стал культовым произведением, после 7 лет постановки в Вене, Штутгарте и Гамбурге был поставлен в Берлине. Он восхищал публику от Варшавы до Токио и даже достиг Бродвея. "Моцарт!" был поставлен в Вене в 1999 году и стал третьим международным хитом, с успехом прошел в Германии, Венгрии, Швеции и Японии.

Мюзиклы

Автор

• 1990 Ведьмы, Ведьмы (Hexen, Hexen) - композитор Сильвестр Левай
• 1992 Элизабет (Elisabeth) - композитор Сильвестр Левай
• 1997 Танец вампиров (Tanz der Vampire) - композитор Джим Стейнман
• 1999 Моцарт! (Mozart!) - композитор Сильвестр Левай
• 2006 Ребекка (Rebecca) - композитор Сильвестр Левай
• 2006 Мария-Антуанетта (Marie Antoinette) - композитор Сильвестр Левай

Переводчик

• 1979 Эвита (Evita), композитор Эндрю Ллойд Веббер, автор текстов Тим Райс, премьера на немецком языке в 1981 году, в Вене
• 1980 Я люблю жену (I Love My Wife), композитор Coleman, автор текстов Michael Stewart, премьера на немецком языке в 1980 году в Оберхаузене
• 1982 (Side By Side), автор текстов и композитор Stephen Sondheim, премьера на немецком языке в 1983 году в Мюнхене
• 1983 Кошки (Cats), Эндрю Ллойд Веббер, автор текстов Т. С. Элиот, премьера на немецком языке в 1983 году, в Вене
• 1984 Юнона и Авось (Avos!), композитора Алексея Рыбникова на стихи поэта Андрея Вознесенского, премьера на немецком языке в 1988 году, в Фрайбурге
• 1984 (Vom Dicken Schwein Das D?nn Werden Wollte), автор текстов и композитор Jerome Savary, премьера на немецком языке в 1984 году, в Вене
• 1985 (Song & Dance), композитор Эндрю Ллойд Веббер, автор текстов Don Black, премьера на немецком языке в 1987 году в Мюнхене
• 1985 (Bye, Bye Showbizz!), автор текстов и композитор Jerome Savary, премьера на немецком языке в 1985 году в Штутгарте
• 1986 Кордебалет (A Chorus Line), композитор Marvin Hamlisch, автор текстов Edward Kleban, премьера на немецком языке в 1986 году, в Вене
• 1987 Маленький магазинчик ужасов (Little Shop Of Horrors), композитор Алан Менкен, автор текстов Howard Ashman, премьера на немецком языке в 1987 году, в Вене
• 1988 (Wodka-Cola), автор текстов и композитор Cole Porter, премьера на немецком языке в 1988 году в Штутгарте
• 1988 Призрак Оперы (The Phantom Of The Opera), композитор Эндрю Ллойд Веббер, автор текстов Charles Hart, премьера на немецком языке в 1989 году, в Вене
• 1987 В леса (Into The Woods), автор текстов и композитор Stephen Sondheim, премьера на немецком языке в 1990 году, в Хейльбронне
• 1989 (Tschechow), авторы текстов и композиторы Robert Long и Dimitri Frenkel Frank, премьера на немецком языке в 1989 году, в Хейльбронне
• 1992 (Dorian Gray), композитор Edward Reyes, автор текстов Thomas Sheehan, премьера на немецком языке в 1992 году, в Хейльбронне
• 1992 (Follies), автор текстов и композитор Stephen Sondheim, премьера на немецком языке в 1992 году, в Берлине
• 1993 (Assassins), автор текстов и композитор Stephen Sondheim, премьера на немецком языке в 1993 году, в Хейльбронне
• 1993 Поцелуй женщины-паука (Kiss Of The Spider Woman), композитор John Kander, автор текстов Fred Ebb, премьера на немецком языке в 1993 году, в Вене
• 1995 (City Of Angels), композитор Cy Coleman, автор текстов David Zippel, премьера на немецком языке в 1995 году, в Хейльбронне
• 1995 Бульвар Сансет (Sunset Boulevard), композитор Эндрю Ллойд Веббер, авторы текстов Don Black и Christopher Hampton, премьера на немецком языке в 1995 году, в Франкфурте
• 1996 Компания (Company), автор текстов и композитор Stephen Sondheim, премьера на немецком языке в 1996 году, в Берлине
• 1997 Лики любви (Aspects Of Love), композитор Эндрю Ллойд Веббер, авторы текстов Don Black и Charles Hart, премьера на немецком языке в 1997 году, в Дрездене
• 1999 Горбун из Нотр-Дама (The Hunchback Of Notre Dame), композитор Алан Менкен, автор текстов Стивен Шварц, премьера на немецком языке в 1999 году, в Берлине
• 2001 Король-лев (Lion King), композитор Элтон Джон, автор текстов Тим Райс, премьера на немецком языке в 2001 году, в Гамбурге
• 2002 Mamma Mia!, авторы текстов и композиторы Benny Andersson и Bj?rn Ulvaeus, премьера на немецком языке в 2002 году, в Гамбурге
• 2003 Аида (Aida), композитор Элтон Джон, автор текстов Тим Райс, премьера на немецком языке в 2003 году, в Эссене
• 2007 Злая (Wicked), автор текстов и композитор Стивен Шварц, премьера на немецком языке в ноябре 2007 года в Штутгарте

Оперы

• 2008 Рауль (Raoul) - композитор Гершон Кингсли

Награды

• 56 золотых дисков
• 23 платиновых диска
• Grammy Award за песню Fly, Robin, Fly, музыка Сильвестра Левая (1975)
• Paul-Lincke-Ring (1989)
• Goldene Feder des Deutschen Textdichter-Verbandes (1991)
• Heinz-Bolten-Baeckers-Preis of the GEMA-Stiftung (1993)
• Musical of the Year Award for Mozart! (2000)
• Musical of the Year Award for Elisabeth (2001)
• ECHO Lifetime Award (2005)