Михаил Балуцкий родился 29 сентября 1837 года в Кракове в семье портного. После окончания гимназии святой Анны Михаил Балуцкий учился на математическо-физическом, а затем на историко-литературном факультетах в Ягеллонском университете. После окончания университета Михаил Балуцкий сотрудничал с редакциями различных дамских журналов. Непосредственно не участвуя в январском Польском восстании 1863 года, Михаил Балуцкий активно помогал повстанцам в Галиции. За свою подпольную деятельность в конце 1863 года был осуждён на годовой тюремный срок. В конце своей жизни Михаил Балуцкий находился в оппозиции с движением «Молодая Польша». Из-за многочисленных жизненных неудач Михаил Балуцкий испытывал депрессию. 17 октября 1901 года он покончил жизнь самоубийством выстрелом револьвера в висок. Михаил Балуцкий был похоронен на Раковицком кладбище в Кракове.
Своё первое сочинение «К отцу» Михаил Балуцкий опубликовал в журнале «Gwiazdki Cieszy?skij» (№ 16, 1860 г.) в 1860 году. В этом же журнале в 1860 году была опубликована повесть «Горец» (№ 42, 1860 г.). Позднее Михаил Балуцкий публиковал многочисленную сатиру на галицийскую аристократию, осмеивая польское мещанство.
В 1887 году в Кракове выходит сборник поэзии. Второе издание.Формат сборника 76х110мм.367стр.
На русском языке имеется несколько переводов произведений Михаила Балуцкого: «Еврейка; повесть последних лет» (Москва, 1883 г.), «Старая Мошкова», «Восход», (1888 г.).