Сын богатого еврейского коммерсанта, защитившего диссертацию в Гейдельберге. Получил хорошее домашнее образование. Вместе с родителями в 1919 эмигрировал через Вильно и Лондон в Берлин (1922). Там он в 1927-1931 изучал славянскую филологию у профессора М. Фасмера, написал диссертацию «Н.В. Гоголь и Э.Т.А. Гофман» (1933). Вместе с поэтессой Раисой Блох, ставшей впоследствии его женой, он в 1933 эмигрировал в Париж, где работал ассистентом А. Мазона в Институте славяноведения (Institut d'Etudes slaves). 14 мая 1941 был арестован как еврей и отправлен в Германию, погиб в концлагере в апреле 1944. Его жена погибла ещё раньше.
С детских лет Горлин писал стихи, первой его публикацией стал сборник, который он сам перевел на немецкий язык под псевдонимом Д. Мираев: M?rchen und St?dte («Сказки и города», 1930). С 1931 по 1933 ежегодно выпускал, не ставя своего имени, «Сборник берлинских поэтов», куда входили и его собственные стихи на русском языке. Единственный его сборник на русском языке «Путешествия» (1936) включает в себя и часть тех стихотворений, которые были опубликованы в 1930 на немецком.
Друзья выпустили в 1959 сборник произведений обоих погибших: «Избранные стихотворения».