Родился 21 октября 1903 года в Галиции в грекокатолической семье.
Окончил Перемышльскую духовную семинарию.
С 1929 года — священник Греко-католической Церкви.
В 1931 году окончил богословский факультет университета города Инсбрук со степенью доктора богословия.
С 1932 года — преподаватель духовной семинарии города Перемышля.
С 1944 года — генеральный викарий Перемышльской епархии.
В мае 1945 года стал первым членом инициативной группы по воссоединению Греко-католической церкви с Православной Церковью. Возглавлял инициативную группу Гавриил Костельник.
23 февраля 1946 года в Киеве митрополитом Киевским и Галицким Иоанном (Соколовым) был воссоединён с Православной Церковью вместе с рядом других грекокатолических священнослужителей.
За этим последовал его монашеский постриг с сохранением имени, а 25 февраля иеромонах Михаил был хиротонисан во епископа Дрогобычского и Самборского.
Епископ Михаил (Мельник), как и архиепископ Антоний (Пельвецкий), пытался сохранить национально-религиозную обособлённость присоединённых к православной церкви грекокатолических епархий. Епископ Михаил последовательно выступал против любых мероприятий по оправославливанию, постоянно нарушая требования церковных властей и православные каноны.
Открыто поднимал вопросы массовых арестов духовенства, уничтожения святых мест, экономической и социальной дискриминации духовенства.
Скончался 9 октября 1955 года в Киеве.