Приёмный отец, Зиновий Моргулис, был журналистом, мать, Любовь Садановская, работала врачом. Окончил Киевский речной техникум (1961), Ленинградский институт водного транспорта (1970) и школу журналистов Киевского университета (1971-1973). В 1968 появились первые рассказы в киевских газетах, писал также для радио и телевидения. Член СП СССР с 1970.
В 1977 эмигрировал в США. В том же году крестился в протестантской церкви. Окончил Университет Нориджа (Вермонт), преподавал там в Русской школе. В 1981—1987 издавал журнал «Литературный курьер». С 1982 один из основателей и главный редактор издательства «Slavic Gospel Press» (ныне издательство «Христианский Мост»), выпустившего на русском языке более 100 книг, включая первый русский перевод «Хроник Нарнии» К. С. Льюиса.
Получил известность в США, когда в 1991 году, будучи приглашён в составе американской христианской делегации в СССР, публично молился в Кремле и штаб-квартире КГБ.
Основатель религиозных организаций «Христианский Мост» (Christian Bridges International) и «Духовная Дипломатия» (Spiritual Diplomacy Foundation).
В 1971 женился на Татьяне Титовой. У них трое детей: Валерия (1972), Зиновий (1977), Николай (1986).
Моргулис автор более 60 рассказов, лаконичных, скрепленных единой внутренней мелодией и говорящих обо многом только намёками. Рассказы выявляют дар Моргулиса как наблюдателя, способного в художественной форме изображать конкретные ситуации, играющие существенную роль в судьбе человека.