Начала карьеру в Беркли, штат Калифорния, с написания пьес и их постановки в местном панк-клубе. Видео-перфомансы и интернет-проекты Миранды Джулай были представлены в Музее современного искусства, Музее Гугенхайма и на бьеннале Уитни в 2002 и 2004 гг.
Она написала сценарий и сняла свой первый полнометражный фильм (в котором сыграла главную роль) «Я, ты и все, кого мы знаем» (Me and You and Everyone We Know, 2005), который получил спецприз от жюри на кинофестивале в Санденсе и четыре премии на Каннском кинофестивале, включая «золотую камеру».
Сейчас Миранда Джулай живет в Лос-Анджелесе и работает над своим вторым фильмом. С 2009 года замужем за режиссёром и графическим дизайнером Майком Миллсом.