Мирна родилась 7 сентября 1908 года в городе Канкаки, штат Иллинойс. С девяти лет выступала на сцене. В 1928 году, когда девушке было двадцать лет, на нее обратил внимание Чарли Чаплин и пригласил в свою картину «Цирк», которая затем была удостоена премии «Оскар». По слухам во время съемок у нее с Чаплиным был роман.
Несмотря на столь многообещающий старт, Мирне не удалось утвердиться среди звезд Голливуда. В 1929 году она появились в трех немых фильмах, и критики благосклонно отзывались о ее игре. После начала эры звукового кино она продолжала довольно стабильно сниматься, однако преимущественно на второстепенных и эпизодических ролях.
В 1934 году актриса вышла замуж за кинорежиссера Басби Баркели и ушла из кино. Спустя год они развелись. Возобновить кинокарьеру Мирне не удалось, и 20 декабря 1944 года она скончалась от сердечного приступа в возрасте тридцати шести лет.