Мо Янь — это псевдоним, в переводе с китайского означает «молчи». Настоящее имя — Гуань Мое (кит. трад. ???, упр. ???, пиньинь Gu?n M?y?).
За пределами Китая наиболее известен как автор романа, по которому был снят фильм «Красный гаолян».
Произведения Мо Яня переведены на более чем десять языков, включая английский, французский, немецкий и норвежский. На русский язык Мо Янь пока переводился только отрывками.