Был старшим учителем (законоучителем) Лазаревского института восточных языков в Москве; магистр армянского богословия.
Издатель литературно-критического сборника «Парос». Его лучшие поэмы изданы отдельно в 1864 году.
Его популярные руководства по Закону Божию обратили на себя внимание французских и английских ориенталистов. В конце жизни Мсерианц писал историю армянских патриархов и армянского народа за последнее столетие.
Сын — Зармайр Мсерович (1836—1899) — цензор Московского цензурного комитета. Внук — Левой Зармайрович (1867—1933) — востоковед, профессор.