Был профессором Ягеллонского и Львовского университетов. Являлся членом Польской академии знаний (с 1911 г. член-корреспондент, с 1924 г. действительный член), Польской академии наук, (с 1952 г. - действительный член), Варшавского научного общества (с 1932 г.). В 1946-1952 гг. исполнял обязанности президента Польской академии знаний, в 1952-1957 гг. был вице-президентом Польской академии наук. После войны входил в Комиссию по определению названий местностей.
Был женат на Анеле Грушецкой, писательнице, дочери Артура Грушецкого, писателя и публициста. Двоюродным братом Казимира был Роман Нич, микробиолог, член Польской академии знаний.