Николай Александрович Холодковский

Биография

Родился 3 марта 1858 года в Иркутске, в семье врача. В двухлетнем возрасте, в связи с назначением отца на новое место службы, вместе с семьёй переехал в Петербург. Начальное образование получил в 1-й классической гимназии, которую окончил в 1875 году. В этом же году поступил в Медико-хирургическую академию и окончил её в 1880 году, но твёрдого намерения быть практикующим врачом у него не было. После окончания академии, подготовившись самостоятельно, он выдерживает экзамены на степень кандидата на физико-математическом факультете Санкт-Петербургского университета. Полученный диплом открывал ему дорогу для службы и для работы по зоологической специальности.

В 1885 был избран по конкурсу приват-доцентом по кафедре зоологии, а с 1902 — профессором Лесного института в Петербурге. В 1892 становится профессором Военно-медицинской академии по кафедре зоологии и сравнительной анатомии, заняв её после смерти своего учителя Э. К. Брандта

Николай Холодковский — автор трудов по различным разделам зоологии, главным образом по энтомологии и паразитологии. Также он составил учебные руководства по зоологии и энтомологии. Особый интерес представляют его исследования сложных циклов развития хермесов — вредителей хвойных деревьев. Холодковский был приверженцем эволюционного учения Чарльза Дарвина и публиковал свои научно-популярные работы по теории эволюции и общим вопросам биологии, способствовавшие широкому распространению дарвинизма в России. Холодковский решительно выступал против идеализма в естествознании.

Главным литературным достижением Холодковского считается перевод «Фауста» И. В. Гёте, за который в 1917 Академией наук ему была присуждена премия им. А. С. Пушкина. Кроме того, он перевёл поэму Эразма Дарвина «Храм Природы» и ряд произведений Дж. Байрона, Ф. Шиллера, У. Шекспира, Дж. Мильтона, Г. Лонгфелло и других.

В 1947 году Академия Наук СССР учредила премию им. Н. А. Холодковского по энтомологии. Президиум Академии наук постановил проводить ежегодно в день смерти Н. А. Холодковского (2 апреля) научные чтения, посвященные вопросам энтомологии, паразитологии и биологии.

Переводы

• Иоганн Вольфганг Гёте
  • «Фауст» (1-е издание — 1878)
  • «Поэзия и правда»
• Имре Мадач
  • «Трагедия человечества» (1904)
• Зигфрид Липинер
  • «Освобождённый Прометей» (1908)
• Джон Мильтон
  • «Потерянный рай» (1911)
• Эразм Дарвин
  • «Храм природы» (1911)
• Кристиан Фридрих Хеббель
  • «Нибелунги» (трилогия)
• Уильям Шекспир
  • «Юлий Цезарь»
  • «Два знатных родича»
  • «Король Ричард второй»
  • Сонеты
• Генри Лонгфелло
• Джордж Гордон Байрон
  • Стихотворения
• Фридрих Шиллер
• Эрнст Теодор Амадей Гофман
• Вильгельм Гауф
• Адольф фон Вильбрандт
• Герман Зудерман
• Николаус Ленау

Сочинения

• «Иоганн Вольфганг Гёте», серия «ЖЗЛ»
• «Карл Бэр», серия «ЖЗЛ»
• «Атлас бабочек Европы и отчасти русско-азиатских владений», СПБ, 1897 (совместно с Э. Гофманом)
• Атлас человеческих глист, в. 1—3, СПБ, 1898—1899;
• Птицы Европы, СПБ, 1901 (совместно с А. А. Силантьевым);
• Учебник зоологии, 7 изд., Л. — М., 1933;
• Биологические очерки. Сб. избр. статей, М. — П., 1923;
• Курс энтомологии теоретической и прикладной, 4 изд., т. 1—3, М. — Л., 1927—1931.