Закончил в 1823 Московский университет, служил сначала в московском воспитательном доме, а в 1826 был назначен профессором военных наук в Ришельевском лицее, затем был там же профессором математики, инспектором, а с 1832 — цензором одесского цензурного комитета. Курляндцев напечатал две актовые речи: «О начале, постепенном развитии и настоящем состоянии опытной физики» (Одесса, 1832) и «О существенной цели и способе преподавания математики» (Одесса, 1833), а также перевёл: Шуберта, «Главные черты космогонии» (Одесса, 1834); Шеллинга, «Введение в умозрительную физику» (Одесса, 1834); Шува, «Физические картины Европы» (Одесса, 1834); Стефенса, «О постепенном развитии природы» (Одесса, 1835).