Родился в семье священника села Красионовка Золотоношского уезда Полтавской губернии. Брат — Александр Иванович Сагарда, профессор богословия.
Окончил Переяславское духовное училище, Полтавскую духовную семинарию, Санкт-Петербургскую духовную академию в 1896 году со степенью кандидата богословия. В 1896—1897 годах — профессорский стипендиат академии по кафедре Священного Писания Нового Завета. Магистр богословия (1904, тема диссертации: «Первое соборное послание св. апостола и евангелиста Иоанна Богослова»). Доктор церковной истории (1917, тема диссертации: «Святой Григорий Чудотворец, епископ Неокасарийский. Его жизнь, творения и богословие», этот труд удостоен Макарьевской премии).
С декабря 1911 по 1 января 1915 года — редактор журнала «Христианское чтение». Автор перевода трудов св. Григория Неокесарийского (изданы в Петрограде в 1916).
В 1918 году уехал в Полтаву, затем переехал в Киев. С 1919 года — приват-доцент Киевского университета, читал лекции по истории древней христианской литературы. В 1920 году недолго был профессором Высшего института народного образования в Киеве. С конца 1920-го — заведующий и главный библиотекарь Полтавской центральной научной библиотеки, читал лекции по истории христианства в Полтавском Украинском институте общественных наук (с 1921 года — Институт народного образования).
Затем вновь вернулся в Киев, заведовал отделением во Всенародной библиотеке Украины, был заместителем председателя Византологической комиссии Всеукраинской академии наук. Опубликовал более 30 работ библиографического характера в академических изданиях.