Сын Петра Васильевича Поггенполя (1790—1853), сотрудника российских консульств в Италии, Испании и Франции. Работал в российском Министерстве иностранных дел переводчиком. Затем в 1856 г. основал и возглавил в Брюсселе газету «Le Nord» — полуофициальный дипломатический орган русского правительства, в котором с конца 1859 г. был открыт особый отдел по вопросу об освобождении крестьян в России, публиковавший, в частности, статьи видных российских государственных и общественных деятелей (Михаила Погодина, Петра Валуева и других), подвергавшихся при появлении в России строгой цензуре.