Родился в деревне Красная Слобода,Солигорский район Минской области, Белорусская ССР.
Первая фантастическая публикация, рассказ «Нарушитель» (1983) (газета «Знамя юности»), был написан в соавторстве с Ю. Брайдером и положил начало долгому и плодотворному сотрудничеству этих писателей. В конце 1980-х годов творческий дуэт Брайдера и Чадовича выдвинулся в первые ряды молодого поколения советской фантастики. В их произведениях сочетаются интерес к острому парадоксальному сюжету, житейская наблюдательность писателей-реалистов, талант сатириков.
Лауреат жанровой премии «Меч Руматы» (1999), лауреат Государственной премии Приднестровской Молдавской Республики (за роман «Стрелы Перуна»).
Скончался в Минске после продолжительной болезни 21 января 2011 года.
См. библиографию в статье Брайдер, Юрий Михайлович