Нильс Ферлин

Биография

Отец – журналист, умер в 1909 (есть версия, что он покончил с собой).

Школьные годы Нильса прошли в Филипстаде, а по окончании школы он поступил в Стокгольмское театральное училище. Бродяжничал по стране, работал подручным кузнеца, грузчиком, батраком, электриком, плавал матросом на торговых судах. Пробовал себя на театральных сценах Швеции и Финляндии. Писал куплеты для эстрады, скетчи, радиопьесы, песни. С 1930 по 1957 годы вышло шесть сборников его стихотворений, седьмой вышел спустя год после его смерти.

Меланхолические и, вместе с тем, тронутые юмором стихи Ферлина пользовались и продолжают пользоваться в Швеции большой популярностью, многие из них положены на музыку (см.: ).

В 1991 году издательство «Бониер» выпустило полное собрание стихотворений Ферлина.

Книги

• Barfotabarn / Босоногая ребятня (1933)
• Kejsarens papegoja / Императорский попугай (1951)
• Goggles / Гоглес (1938)
• En d?ddansares visor / Песни плясуна на похоронах (1930)
• Med m?nga kul?rta lyktor / С фонариками цветными (1944)
• Старый цилиндр (1962)
• Fr?n mitt ekorrhjul / Из моего беличьего колеса (1957)

Признание

Премия Бельмана (1955). В 1963 в Швеции учреждена поэтическая премия Нильса Ферлина.

Переводы на русский язык

• Стихотворения в переводе Сергея Петрова
• Стихотворения / Пер. с шв. Веры Потаповой. – М.: Худ. лит., 1968. – 96 с.