Нина Иванова родилась 6 января 1934 года в Москве.
В возрасте десяти лет Нина была отобрана режиссёром Виктором Эйсымонтом для съёмок в фильме «Жила-была девочка». Нина сыграла роль Настеньки — девочки, пережившей весь ужас блокады Ленинграда. Так состоялся её актёрский дебют в кино.
Нина была очень ответственной девочкой и хорошо училась в школе. Родители опасались, что съёмки могут помешать учёбе, однако Нина после их окончания спокойно вернулась к прежней жизни. Она окончила школу, поступила в медицинский институт и не думала связывать свою дальнейшую судьбу с кино.
Но один знакомый студент ВГИКа предложил Нине сыграть в его дипломной короткометражке. В этой ленте её увидел режиссёр Марлен Хуциев. Как раз тогда он искал героиню в свою новую картину «Весна на Заречной улице». Картина очень полюбилась народу, исполнители главных ролей Нина Иванова и Николай Рыбников стали звёздами. В адрес Нины стали приходить признания в любви… Но к тому времени она была уже замужем. На съёмках фильма произошло знакомство с оператором, снимавшим фильм, — Радомиром Василевским. Между молодыми людьми вспыхнула любовь и сразу же после завершения съёмок они сыграли свадьбу. Молодожёны поселились в Одессе.
Нина продолжала сниматься в кино, но сказывалось отсутствие актёрской школы и её роли не получались такими искренними. Снявшись в фильме «Серая болезнь», Нина Георгиевна приняла решение больше не сниматься.
Она развелась с мужем и в середине 1960-х вернулась в Москву, устроилась работать ассистентом режиссёра на студию имени Горького. На киностудии она проработала до конца 1980-х годов. Кризис киноиндустрии заставил её уйти. Нина Георгиевна устроилась в больницу медсестрой. Контактов с прессой избегает.