По специальности и первой профессии физик. Многие годы провёл в геофизических экспедицих на Памире, Кавказе, Урале. Последние годы жизни провёл в Квинсе, штат Нью-Йорк.
Публикации в России: журналы «Знамя», «Воздух»; за пределами Росии: «Слово/Word», «Крещатик» (Германия), «Интерпоэзия», «Стороны Света» и др. Стихи и проза переводились на сербский, английский языки.
Поэзия Вулфа завоевала признание критики. Так, Анна Кузнецова, заведующая отделом библиографии журнала Знамя, писала о книге Олега Вулфа «Снег в Унгенах»:
Комментируя одно из стихотворений Вулфа, поэт Ирина Машинская отмечала:
Критик Сергей Костырко, со своей стороны, писал в журнале «Новый мир» о прозаических книгах Олега Вулфа «Весной мы увидим Соснова» и «Бессарабские марки»: