Олена Пчилка

Биография

Родилась в семье небогатого помещика Петра Якимовича Драгоманова. Начальное образование получила дома.

В 1866 году окончила Институт благородных девиц в Киеве.

В 1868 году вышла замуж за П. А. Косача, с которым уехала на Волынь, к месту его службы, в городок Звягель (сейчас Новоград-Волынский). 25 февраля 1871 года здесь родилась дочь Лариса, ставшая впоследствии известной под псевдонимом Леси Украинки. Всего в семье Косачей было двое сыновей и четыре дочери.

В 1876 году издала в Киеве «Украинский народный орнамент» (образцы вышивок, тканей и тканок).

Весной 1879 года с детьми приехала в Луцк к своему мужу, который был переведен на должность главы Луцко-Дубенского съезда мировых посредников. В Луцке она вступила в драматическое общество, а деньги, вырученные от спектаклей, предложила использовать для приобретения украинских книг для клубной библиотеки.

В 1880 году на собственные деньги издала «Співомовки» Степана Руданского и перевела на украинский язык несколько рассказов Гоголя.

С 1883 года начала печатать стихи и рассказы во львовском журнале «Зоря», первый сборник поэзий «Мысли-мережанки» (1886). В то же время брала деятельное участие в женском движении, вместе с Натальей Кобринской в 1887 году издала во Львове альманах «Первый Венок».

В 1890-ых годах жила в Киеве, где в 1906-1914 годах работала редактором-издателем журнала «Родной край» с приложением «Молодая Украина».