Ояр Оттович Вациетис

Муж переводчицы Людмилы Азаровой.

Биография

Учился в школе в Трапене, затем в Гауиене. В 1949 г., ещё школьником, опубликовал первое стихотворение («Тракторист»). В 1957 г. окончил факультет латвийской филологии Латвийского государственного университета. Работал в редакциях журналов «Liesma», «B?rn?ba», «Draugs», на Рижской киностудии.

Дебютный сборник «Ветер дальних странствий» (латыш. T?lu ce?u v?j?) вышел в 1956 году, за ним последовали ещё 17 книг стихов, в том числе 6 сборников для детей, и две книги прозы. За сборник «Дыхание» (латыш. Elpa; 1966) был удостоен Государственной премии Латвийской ССР (1967). Перевёл с русского языка роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».

Член КПСС с 1966 года.

По словам российского критика Льва Аннинского:

Ужасно грустное дерево

Белому снегу не грустно, Черной ветке не грустно. Но все-таки очень грустно. Утром сердилась мама, Пес соседский постужен. А подружка ушла к своей новой подружке. Все видно идет к тому, Что солнца сегодня не будет. А если долго нет солнца, То и дерево загрустит

Память

• Именем Вациетиса названа улица в Риге, на ней же находится мемориальный музей поэта.