Патрисия Коллиндж родилась в Дублине 20 сентября 1890 года. Её актёрская карьера началась в 1904 году в одном из театров Лондона. В 1907 году она с матерью переехала в США, где с 1910 года стала выступать в театрах в качестве комедийной актрисы. В последующие годы она много работала в американских театрах, играла на Бродвее, а также гастролировала в Великобритании. В 1932 году Патрисия Коллиндж получила хорошие отзывы критиков в «The New York Times» за свою роль в постановке «Осенний крокус».
В 1939 году актриса исполнила роль Бирди Хуббард в бродвейской пьесе «Маленькие лисички», а спустя два года снялась в её экранизации, где главную роль сыграла Бетт Дэвис. За эту роль Патрисия Коллиндж была номинирована на «Оскар» в качестве лучшей актрисы второго плана. У неё также была примечательная роль в фильме Альфреда Хичкока «Тень сомнения» в 1943 году.
В течение последующих лет Патрисия Коллиндж активно продолжала играть на театральной сцена, на которой последний раз появилась в декабре 1952 года в театре Этель Берримор. После этого актриса изредка снималась на телевидении и в кино. Её последней киноролью стала монахиня Уильям в фильме «История монахини» (1959) с Одри Хепбёрн в главной роли. На телевидение у актрисы были роли в сериалах «Альфред Хичкок представляет», «Час Альфреда Хичкока» и «Полиция Нью-Йорка».
Последние годы жизни Патрисия Коллиндж жила в Нью-Йорке, где и умерла от инфаркта 10 апреля 1974 года на 82 году жизни.
У актрисы было четверо мужей. Первый муж, Фрэнк Макгинни (развелась в 1920 году), стал отцом её дочери дочь. От второго супруга, Роберта Колвуда (развелась в 1930 году), актриса также родила дочь. Третий муж, Стивен Джервуд, от которого Коллиндж родила своего третьего ребёнка,, погиб в автокатастрофе в 1937 году после 4 лет брака. Четвёртый супруг, Элжбет Баретсу, оставался с актрисой до самой её смерти. В этом браке у Коллиндж было двое детей.