Родился в местечке Ломянки близ Варшавы в семье военного юриста подполковника Леонида Семеновича Далецкого (1869-расстрелян в 1930 г. во Владивостоке). С началом русско-японской войны 1905 года семья переехала на Дальний Восток, на родину отца в Николаевск-Уссурийск. Революцию принял как состоявшееся событие.
В 1924 году окончил филологический факультет Дальневосточного университета. Публиковался в периодической печати Дальнего Востока с 1914 года. С 1926 г. руководил Приморским отделением Сибирских писателей. Остро полемизировал с футуристами, позже спорил с рапповцами, за что подвергался нападкам с их стороны, и вынужден был в 1929 году уехать в Ленинград. Член КПСС с 1955.
Известен портрет П. Л. Далецкого, исполненный в 1960 году ленинградским скульптором, Заслуженным деятелем искусств Российской Федерации И. В. Крестовским. В том же году портрет демонстрировался на выставке произведений ленинградских художников.
Творчество Павла Далецкого связано с Дальним Востоком. Еще в повести «Зеленый клин» (1924) писатель изобразил события гражданской войны в Приморье. Интересен сборник стихов «Иду на Север», вышедший во Владивостоке в 1929 году. На дальневосточные темы написаны романы «Нергуль», «Концессия», «Тахома» и др. Наибольшую популярность у читателей приобрёл роман «На сопках Маньчжурии» (1951), вставший в ряд заметных произведений о русско-японской войне (Новиков-Прибой «Цусима», Степанов А. Н. «Порт-Артур» и других).
Романы: