Хэйни-Джардин родилась в Рио-де-Жанейро. Она снималась в рекламе перед переходом в кино. Живёт вместе со своей семьёй в Эшвилле, Северная Каролина. Дочь бразильского режиссёра Чази Хэйни-Джардина и актрисы и продюсера Дженнифер МакДональд. Имеет младшего брата Люкса.
В 2004 году снялась вместе с Умой Турман и Дэвидом Кэррадайном в фильме Квентина Тарантино «Убить Билла. Фильм 2», продолжения первой части. Снялась в фильме «Тёмная вода» с Джоном Рейли, Дженнифер Коннелли и Ариэль Гейд. В фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» сыграла дочь Флинта Марко.