Первым перевел на русский язык известный труд классика экономической теории Адама Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов» (в версии Политковского — «Исследование свойств и причин богатств народов»). Перевод был осуществлен и издан в 1802—1806 по приказу тогдашнего министра финансов Дмитрия Александровича Гурьева.