Рашильд

Биография и творчество

Дочь военного. Отец был всегда ею недоволен (он хотел сына), испытывала тесную привязанность к матери, ревновала её к отцу. В библиотеке деда открыла для себя романы Сада. В 1878 приехала в Париж, начала самостоятельную литературную жизнь, взяла псевдоним. Скандальную славу получил ее эротический роман Господин Венус (1884). В 1889 она вышла замуж за писателя, руководителя символистского журнала и издательства Mercure de France Альфреда Валетта, оказывала большое влияние на литературную и театральную жизнь Парижа конца века. Её драмы ставил Люнье-По и другие режиссёры, близкие к символизму.

Литературный салон

В салоне Рашильд, среди других, бывали:

• Аполлинер
• Натали Барни
• Морис Баррес
• Леон Блуа
• Поль Верлен
• Эмиль Верхарн
• Реми де Гурмон
• Гюисманс
• Альфред Жарри
• Андре Жид
• Берта де Курьер
• Жан Лоррен
• Пьер Луи
• Стефан Малларме
• Жюль Ренар
• Оскар Уайльд
• Камиль Фламмарион
• Марсель Швоб

Рашильд в России

Её пьесу Продавец солнца перевел А. Ремизов (1904). Заинтересованную рецензию на перевод ее романа Подпочвенные воды опубликовал А. Блок (1905), который увидел в нем нечто среднее «между „социальным романом“ и мистико-психологическим трактатом». Несколько рассказов Рашильд перевёл М. Кузмин (журнал «Аполлон», 1909)

Публикации на русском языке

• Подпочвенные воды. Роман. СПб: Изд-во т-ва Вольф, 1905
• Голос крови. Мадам смерть [пьесы]. Из книги «Альфред Жарри, или Сверхмужчина изящной словесности» [мемуары]// Французский символизм. Драматургия и театр. СПб: Гуманитарная академия; Гиперион, 2000, с.77-85, 86-110, 229—231