После июля 935 года Раймунд II унаследовал от отца Эрменгола Руэрг и Керси, а в 936 году от кузена Раймунда III Понса Готию, Аквитанию и Овернь. В правление Раймунда Руэрг достиг сюзеренитета над соседними территориями, что позволило Раймунду титуловать себя маркизом Готии. Около 960 года владения Раймунда простирались от Альби и Нима на север вплоть до Лимузена. Раймунд был главой рода, который также правил в Тулузе. Он купил ленное владение герцога Санчо V Гасконского, которое стало аллодиальным после его смерти.
До 936 года Гильом III Аквитанский спорил за титул герцога Аквитании с Раймундом Понсом, а в 940—961 с его наследником Раймундом II. В 955 году Раймунд утратил Аквитанию и Овернь, так как король Западно-Франкского государства Лотарь признал титул герцога Аквитании за Гуго Великим. После смерти последнего титул герцога был признан за его сыном Гуго Капетом, но тот никогда не пытался завоевать Аквитанию. В 962 году король Лотарь признал Гильома III герцогом Аквитании, но к тому времени Раймунд II уже скончался.
В своём завещании, составленном перед смертью, Раймунд II передал часть своего имущества церкви, а часть оставил своим наследникам и жене.
Жена: Берта (ум. после 18 августа 965 года), дочь Бозона, короля Верхней Бургундии: