Родился в Куритибе, в семье польских эмигрантов. Он начал играть за клуб «Палестра Италия», что в переводе значит «Итальянская Арена», в своём родном штате Парана, затем был клуб «Форса-и-Лус» из Риу-Гранди-ду-Сул, а потом уругвайский «Насьональ», с которым Патеско выигрывает два чемпионата страны. Последним клубом в его жизни был «Ботафого», с которым он выиграл чемпионат штата Рио в 1935. Умер Родольфо Бартечко дома, в Рио, в возрасте 77 лет.