Первые упоминания о графе Рудольфе II относятся к 1181 году. Его родовой замок находился недалеко от Невшательского и Бильского озёр. Рудольф умер молодым до 30 августа 1196 года.
На творчество Рудольфа большое влияние оказали французские средневековые поэты Фолькет Марсельский и Пейре Видаль.
Сочинения Рудольфа фон Фениса сохранились в Манесском Кодексе.