Детские годы провела в Польше; в 1146 году вместе с родителями бежала в Священную Римскую империю.
В 1151 г. в Альтенбург приехали послы от недавно овдовевшего (после смерти Беренгелы Барселонской в 1149 г.) короля Кастилии и Леона Альфонсо VII, провозгласившего себя императором всей Испании и желавшего породниться с королевским домом Германии. Рыкса была принцессой королевской крови, поскольку её мать приходилась единоутробной сестрой тогдашнему королю Германии Конраду III и теткой будущему императору Фридриху Барбароссе. Свадьба состоялась в период с октября по декабрь 1152 года. От этого брака родилось двое детей:
21 августа 1157 г. Альфонсо Кастильский умер.
После смерти первого мужа у Рыксы не сложились отношения с пасынками, королями Кастилии Санчо III и Леона — Фердинандом II. Она сначала, в 1159 г., уехала в Арагон, к родителям жениха своей маленькой дочери Санчи — Альфонсо, а потом в Турин, к двоюродному брату по матери, императору Фридриху Барбароссе, находившемуся там в очередном итальянском походе. Туда же в 1161 г. приехал граф Прованса Раймунд Беренгер II со своим дядей, графом Барселонским Рамоном Беренгером IV, чтобы император как сюзерен Прованса подтвердил его права. Фридрих был заинтересован в укреплении влияния империи в Провансе; со своей стороны и граф Прованский нуждался в сильном союзнике, поскольку на его трон постоянно претендовал могущественный местный род Бо. Поэтому начались переговоры о браке между Рыксой и Раймундом Беренгером, закончившиеся через несколько месяцев того же 1161 г. браком.
От этого брака родилась единственная дочь — Дульса (ок. 1163 — 1172), которая и унаследовала владения отца как графиня Прованса Дульса II.
Раймунд Беренгер II погиб при осаде Ниццы весной 1166 года.
По поводу дальнейшей судьбы Рыксы существуют разные версии. Согласно одной, она вышла за Раймунда V, графа Тулузы, который даже специально ради этого развелся с прежней женой Констанцией Французской, чтобы получить возможность претендовать на Прованс. По другой — вместо этого (или после этого) за Альбрехта II, графа Эверштейна из Германии, родив ему сына, будущего Альбрехта III. Есть даже предположение, что она уехала в Силезию, куда к тому времени вернулись её братья в качестве князей. Более или менее достоверно известно только, что она умерла 16 июня 1185 года.