Саша Баранев родился в 1900 году в Николаеве. В 1904 году иммигрировал с родителями в США. Обосновываясь в Чикаго, он принимает имя Сидни Бартлетт.
Учился в школе журналистики Medill Северо-западного университета. Работал в качестве репортёра газеты до переезда в Голливуд, чтобы стать сценаристом. Его первая работа была зачтена на студии RKO в 1933 году. Он написал 28 сценариев в период с 1933 по 1969 года. В 1950-х годах он заинтересовался производством фильмов, в 1956 году с актёром Грегори Пеком основал Melville Productions.
С 1930 года возросла популярность Бартлетта, его имя появляется в таблоидах в связи с различным скандалами. Он был трижды женат, каждый раз на голливудских актрисах — Алиса Уайт, Эллен Дрю, и Патрисия Оуэнс.
Бартлетт присоединился к армии США во время Второй мировой войны в качестве капитана. С созданием 8-го ВВС в Англии, Бартлетт был переведён туда.
После Второй мировой войны, Бартлетт вернулся в Голливуд и присоединился к 20th Century Fox в качестве писателя.
29 мая 1978 года Сай Бартлетт скончался в Голливуде от рака.